Mel Gibson als Macho mit übernatürlichen Fähigkeiten, Helen Hunt als die Frau, die ihn auf Trab hält – auf dem Papier klingt das nach einer soliden RomCom-Formel. Was „Was Frauen wollen“ aus der Masse der Jahrtausendwende-Romanzen heraushebt, ist die ungewöhnlich dichte Besetzung der Nebenrollen. Von Bette Midler als schrullige Therapeutin bis zu einer damals noch kaum bekannten Sarah Paulson: Der Film versammelt ein Ensemble, das heute deutlich mehr Gewicht hat als zum Zeitpunkt seines Deutschland-Starts am 15. Februar 2001.
Kurzzusammenfassung
- „Was Frauen wollen“ (2000) von Regisseurin Nancy Meyers vereint Mel Gibson und Helen Hunt in einer romantischen Fantasy-Komödie über einen Werbemann, der plötzlich Frauengedanken hören kann.
- Die Hauptbesetzung umfasst neben Gibson und Hunt bekannte Gesichter wie Marisa Tomei, Alan Alda, Bette Midler, Sarah Paulson und eine frühe Rolle von Logan Lerman.
- In der deutschen Synchronfassung leiht Elmar Wepper Mel Gibson seine markante Stimme – eine Besetzungsentscheidung, die die Wahrnehmung des Films im deutschsprachigen Raum bis heute prägt.
Hauptbesetzung: Wer spielt wen
Mel Gibson verkörpert Nick Marshall, einen selbstgefälligen Werbefachmann in Chicago, dem nach einem Badezimmerunfall eine ungewollte Superkraft beschert wird: Er hört die Gedanken von Frauen. Gibson spielt diese Rolle mit dem Charisma, das ihn damals zur A-List gehören ließ – lauter Selbstsicherheit nach außen, wachsende Verunsicherung dahinter.
Helen Hunt übernimmt die Rolle der Darcy McGuire, die als neue Kreativchefin in Nicks Agentur einsteigt und ihm damit karierre-technisch vor die Nase gesetzt wird. Hunt bringt die nötige Schlagfertigkeit mit, um der Figur jenseits der klassischen Love-Interest-Schablone Kontur zu verleihen.
Die weiteren Hauptrollen im Überblick:
| Darsteller | Rolle | Funktion im Film |
|---|---|---|
| Marisa Tomei | Lola | Barista und Nicks Beziehungsinteresse am Rande |
| Alan Alda | Dan Wanamaker | Chef der Werbeagentur |
| Ashley Johnson | Alexandra „Alex“ Marshall | Nicks Tochter, emotionaler Gegenpol |
| Mark Feuerstein | Morgan Farwell | Nicks Kollege in der Agentur |
| Lauren Holly | Gigi | Nicks Ex-Frau |
| Delta Burke | Eve | Kollegin in der Agentur |
| Sarah Paulson | Annie | Mitarbeiterin der Agentur |
| Judy Greer | Erin | Unsichere Mitarbeiterin, wichtige Nebenfigur |
| Eric Balfour | Cameron | Weitere Nebenrolle in der Agentur |
| Logan Lerman | Nick Marshall als Kind | Rückblenden auf Nicks Kindheit |
| Bette Midler | Dr. J. M. Perkins | Nicks Therapeutin |
| Lisa Edelstein | Dina | Nebenrolle |
| Loretta Devine | Flo | Nebenrolle |
Besonders der Blick auf die Nebenbesetzung lohnt sich aus heutiger Sicht: Sarah Paulson, heute als Emmy-preisgekrönte Hauptdarstellerin aus Ryan Murphys Serien bekannt, ist hier in einer kleinen Agentur-Nebenrolle zu sehen. Logan Lerman, der Nick als Kind spielt, stand zu diesem Zeitpunkt noch am Beginn seiner Karriere – wenige Jahre später wurde er als Percy Jackson bekannt. Judy Greer wiederum ist inzwischen aus unzähligen Hollywood-Produktionen vertraut, darunter „Ant-Man“ und „Halloween Kills“.
Die deutsche Synchronbesetzung
Wer den Film auf Deutsch kennt, kennt ihn oft unweigerlich mit Elmar Weppers Stimme für Mel Gibson. Wepper hat Gibson über viele Jahre synchronisiert und bringt eine Lässigkeit in den Charakter, die zum Rollenkonzept gut passt. Diese stimmliche Zuordnung ist im deutschsprachigen Raum so gefestigt, dass sie die Wahrnehmung des Films kaum von der Originalfassung trennen lässt.
Die vollständige deutsche Synchronbesetzung der wichtigsten Rollen:
- Mel Gibson (Nick Marshall) – Elmar Wepper
- Helen Hunt (Darcy McGuire) – Jutta Speidel (Dialogstimme), Christine Roche (Gesang)
- Marisa Tomei (Lola) – Veronika Neugebauer
- Alan Alda (Dan Wanamaker) – Fred Maire
- Ashley Johnson (Alex Marshall) – Laura Maire
- Mark Feuerstein (Morgan) – Axel Malzacher
- Lauren Holly (Gigi) – Susanne von Medvey
- Delta Burke (Eve) – Katharina Lopinski
- Sarah Paulson (Annie) – Claudia Lössl
- Judy Greer (Erin) – Adela Florow
- Eric Balfour (Cameron) – Marc Oliver Schulze
- Bette Midler (Dr. J. M. Perkins) – Joseline Gassen
- Lisa Edelstein (Dina) – Jo Kern
- Loretta Devine (Flo) – Beatrice Murmann
Bemerkenswert: Helen Hunt bekommt für die deutschen Gesangsparts eine eigene Singstimme – ein Hinweis darauf, wie aufwendig Synchronisierungen bei Filmen mit musikalischen Elementen sein können.
Regie, Drehbuch und Bewertungen im Überblick
Hinter der Kamera stand Nancy Meyers, die mit Filmen wie „Liebe braucht keine Ferien“ oder „Was das Herz begehrt“ eine unverkennbare Handschrift für glamouröse, erwachsenenorientierte Romanzen entwickelte. Das Drehbuch stammt von Josh Goldsmith und Cathy Yuspa nach einer Story von Diane Drake, die Musik lieferte Alan Silvestri.
Kritisch betrachtet ist „Was Frauen wollen“ ein interessanter Grenzfall: Das Publikum war und ist deutlich wohlwollender als die Kritiker. Auf IMDb liegt das User-Rating bei etwa 6,4 von 10, auf Metacritic kommt der Film auf einen Metascore von 47 von 100 – was die Bewertungsplattform als „gemischte oder durchschnittliche Kritiken“ einordnet. Das Rotten-Tomatoes-Publikum bewertet den Film spürbar positiver als die Fachkritik, ein Muster, das viele populäre RomComs der frühen 2000er teilen.
Der Film ist heute als digitale Leihversion bei Maxdome Store und Rakuten TV verfügbar. Ob er auf Abo-Plattformen wie Prime Video oder Netflix eingebunden ist, variiert und lässt sich nur tagesaktuell prüfen.
Häufige Fragen
Wer hat „Was Frauen wollen“ inszeniert und wann erschien der Film in Deutschland?
Die Regie übernahm Nancy Meyers, die auch für Filme wie „Liebe braucht keine Ferien“ bekannt ist. In den USA erschien der Film im Jahr 2000, in Deutschland startete er am 15. Februar 2001 in den Kinos. Das Drehbuch schrieben Josh Goldsmith und Cathy Yuspa nach einer Vorlage von Diane Drake.
Welche bekannten Schauspieler haben in „Was Frauen wollen“ mitgespielt, die heute noch bekannter sind?
Sarah Paulson, heute als preisgekrönte Hauptdarstellerin aus Ryan Murphys Serien geläufig, spielte hier eine kleine Agentur-Nebenrolle. Logan Lerman, der später als Percy Jackson Bekanntheit erlangte, ist in Rückblenden als junger Nick zu sehen. Judy Greer, inzwischen aus zahlreichen Blockbustern bekannt, verkörpert die unsichere Mitarbeiterin Erin.
Wo kann man „Was Frauen wollen“ aktuell in Deutschland streamen oder leihen?
Derzeit ist der Film bei Maxdome Store und Rakuten TV als digitale Kauf- oder Leihversion verfügbar. Ob er parallel auf Abo-Diensten wie Prime Video oder Netflix verfügbar ist, ändert sich regelmäßig – eine aktuelle Suche auf JustWatch gibt hier verlässlich Auskunft über den jeweils aktuellen Stand.
Beitragsbild: KI-generiert
